Application du Principe propre à déterminer le caractère général des Saisons

APPLICATION DU PRINCIPE

Propre à déterminer le caractère général des saisons.

Lorsque les apsides et les nœuds sont dans la bande équinoxiale ; pendant le 
printems et pendant l’automne, les sysygies pourront rencontrer ou avoisiner ces 
points à leur arrivée, et les quadratures alors seront éloignées des apsides et 
des nœuds lorsqu’elles arriveront.
 

Dans de pareilles circonstances, le printems et l’automne seront plus exposés au 
mauvais temps que l’hiver et l’été ; mais celle des deux premières saisons dans 
laquelle la nouvelle lune rencontrera ou avoisinera l’apogée, sera encore plus à 
craindre que celle dans laquelle tombera le périgée.
 

On sent que dans le cas où les apsides et les nœuds se trouvent dans la bande 
équinoxiale, ces deux points peuvent être rapprochés et tomber dans les jours 
équinoxiaux antérieurs. Alors ce sera le premier mois, soit du printems, si 
l’apogée est boréal, soit de l’automne, si l’apogée est austral, qui sera le 
plus exposé au mauvais temps. Conséquemment si les apsides et les nœuds tombent 
dans les jours anticiaux, ce sera le second mois du printems ou de l’automne que 
les circonstances menaceront, et ce seroit le troisième mois